Překlad "ti zachce" v Srbština


Jak používat "ti zachce" ve větách:

Maureen, už brzo budeš moct krájet krajíce jako vrata, když se ti zachce.
Maureen. Uskoro æeš moæi rezati kriške debele kao vrata.
Jestli ten človek řekl, že jsi svobodný, Gabrieli, tak to asi znamená, že můžeš jít, kam se ti zachce.
Pa, ako su ti rekli da si slobodan, Gabriele,...pretpostavljam da možeš otiæi kud god hoæeš.
Taky děláš, co se ti zachce.
Ti želiš ono šta želiš kad to želiš.
Když tohle zvládneš, Ray, můžeš řídit, kdykoli se ti zachce.
To si shvatio, Rej, ne možeš voziti gde hoæeš.
Nemůžeš jen tak přijít na můstek, kdy se ti zachce.
Ne možeš upadati na most kad god ti se prohte.
Myslíš, že můžeš přijít, kdy se ti zachce, a sáhnout si do mě a jen brát.
Misliš da možeš da doðeš kod mene kad god želiš, i jednostavno mi uzmeš srce, i onda... samo se izvuèeš!
Vymaškaříš ho, obsadíš do nějakých skečů, co se ti zachce.
Mozes da ga oblacis i priredjujes skeceve kad oces.
Můžeš si ze mě dělat srandu jak se ti zachce, protože dneska jsem Bůh.
Do danas si mogao da me ismevaš, ali danas sam ja bog!
Rozdíl mezi námi je, že ty můžeš odejít, kdy se ti zachce.
Razlikujemo se po tome što ti možeš otiæi kada poželiš.
Pacient je cizinec v posteli, od kterého si můžeš odcházet, kdy se ti zachce.
Pacijent je stranac u krevetu... od kojeg se možeš distancirati ako je to potrebno.
A kromě toho, s tvými penězi si určitě můžeš dovolit chlápka, kterého budeš mít doma v komoře a zmlátíš ho, kdykoli se ti zachce, co?
Uz tvoju kolièinu novca, možeš zarobiti muškarca u ormaru i pustiti ga van kad ga poželiš udariti.
Jí můžeš říkat madam kdykoliv se ti zachce.
Nju možeš zvati gospoda kad god želiš.
To znamená, že si můžeš volat kdy se ti zachce co?
Јел то значи да можеш обављати позиве кад год хоћеш?
Kdybys mohl přemístit ostrov, kdy se ti zachce, proč jsi to neudělal předtím, než přišli ti cvoci s puškama?
Ako možeš pomjeriti ostrvo kad god hoæeš, zašto ga nisi pomjerio prije dolaska naoružanih luðaka?
Děláš si, co se ti zachce, že?
Ti uvek radis ono sto hoces, zar ne?
Až skončím, naše peníze se zúročí a ty můžeš zkoumat, co se ti zachce.
Када завршим новац ће се побринути за себе. Моћи ћете истраживати што желите.
Ano, nebylas, a nelíbí se mi, že si sem přijdeš a plácáš, co se ti zachce.
Da, nisi pozvana, i iskreno, ne sviða mi se da ulaziš ovde i govoriš šta god poželiš, ok?
Můžeš chodit do práce, kdykoliv se ti zachce?
Mozes da dodjes na posao kad god pozelis?
Myslíš, že si svou turbotravku budeš prodávat, komu se ti zachce?
Misliš da možeš prodavati svoju turbo travu kome god hoæeš?
Chodíš do práce, jak se ti zachce.
Ti dolaziš i odlaziš kad poželiš.
Myslíš si, že sem můžeš přijít a dělat, co se ti zachce?
Misliš da možeš doæi ovamo i uraditi šta god poželiš?
To ale neznamená, že s ním můžeš zatřást, kdykoliv se ti zachce, kdykoliv nemáš nic lepšího na práci!
To ne znaèi da jednostavno možeš da ga slomiš kada ti se hoæe, kad god imaš imaš nešto bolje da radiš!
Takže sis přirozeně myslel, že tak můžeš vstoupit do mého bytu kdykoliv se ti zachce.
Pa si pretpostavio da možeš da uðeš u moj stan kad god poželiš.
Nejsem tvoje veverka, které můžeš rozkazovat a nacpat ji do klece, kdy se ti zachce.
Ja nisam jedna od tvojih vjeverica kojoj možeš šefovati i staviti je u kavez kad želiš.
Nemůžeš si takhle zmizet pokaždý, když se ti zachce.
Ne možeš nestati kad ti se prohtije.
A to chodíš, kam chceš, jak se ti zachce?
I dolaziš i odlaziš kad god hoæeš?
Velice pochybuju, že tě učili, že u toho máš zavřít oči a stříkat, kam se ti zachce.
Nisu te nauèile da zažmiriš i svršiš gdje god!
Prostě se objevíš, kdykoliv se ti zachce?
Pojaviš se kad ti se prohtije?
Neměla bys předbíhat lidi v restauraci, kde toho můžeš sníst, kolik se ti zachce?
Ne bi li trebao biti rezanje crtu na all-you-can-eat buffet?!
Myslíš si, že si jen tak přijdeš a získáš všechno, co se ti zachce?
Misliš da tek tako možeš da dođeš i da uzmeš šta god hoćeš?
Někdy se zdá, že říkáš, co se ti zachce, a nic neposloucháš.
Da. Nekad nastavljaš da prièaš ono što misliš i ne slušaš sagovornika.
Můžeš jít ven, kdy se ti zachce, chodit na návštěvy, jezdit na plesy...
Možeš izaæi kada želiš, plaæati pozive, iæi na balove...
Řekl jsem, že můžeš přijít i odejít, jak se ti zachce.
Rekao sam da možeš doæi i otiæi kad ti je drago.
Můžeš přijít a odejít jak se ti zachce.
Možeš da odeš i doðeš kad god hoæeš.
Nemůžeš nás odstrkovat a pak se připalazit polomrtvá zpátky, kdykoliv se ti zachce.
Ne možeš nas odgurnuti i onda dopuzati, polumrtva, kad ti se prohte.
Máš vůbec povolení používat ty klíče kdykoliv se ti zachce?
Da li smeš da koristiš da ključeve kako god želiš?
Partnerství jen do tý míry, že si můžeš dělat, co se ti zachce.
Partnerstvo samo ako æeš ti u svakom trenutku moæi da radiš ono što je tebi važno.
1.5581867694855s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?